Анотація до роботи:

Сухарєва С. В. Біблійна герменевтика української польськомовної прози кінця XVI – початку XVII ст. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.01 – українська література.– Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Київ, 2008.

У дисертації проаналізована біблійна герменея української польськомовної прози поберестейського періоду. Досліджено три основні фактори її становлення: історичний, апологетичний і теологічний. Систематизовано сакральну символіку полемічних польськомовних творів на горизонтальному та вертикальному рівнях: буквальні й приховані значення, загальні та індивідуальні тенденції, іманентні й трансцендентні мотиви. Представлено синтез засобів єврейської та грецької риторик при практичному застосуванні Біблії в українській польськомовній літературі полемічного спрямування на зламі XVI і XVII cт.

Теоретичною базою наукового дослідження став розвиток біблійної інтерпретації на шляху сакралізації суспільства внаслідок міжконфесійних суперечок і десакралізації Божого Слова з перевагою літературно-риторичного інструментарію.