Анотація до роботи:

Файчук Т. Г. Біологічна та медична лексика у лікарських порадниках XVI—XVIII ст. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 – українська мова. – Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. – Київ, 2004.

Дисертація присвячена дослідженню староукраїнської біологічної і медичної лексики лікарських порадників XVI—XVIII ст. у етимологічному, семантичному й структурному аспектах. Дисертація максимально повно представляє староукраїнські назви рослин і тварин, назви форм ліків і лікарських препаратів. З'ясовано, що основу досліджених груп лексики становить питома українська лексика, ряд слів успадковані з праслов'янської мови, незначну частину складають іншомовні запозичення. Ботанічні, зоологічні й медичні назви мають свої структурні й морфологічні особливості, є семантично мотивованими і немотивованими.

Публікації автора:

1. Пелюх (Файчук) Т. Г. Назви форм ліків та лікарських препаратів у лікарських порадниках XVI—XVIII ст.//Мовознавство. – 2001. – № 4. – С. 33—40.

2. Файчук Т. Г. Назви лікарських засобів тваринного походження (зоологічна номенклатура) у лікарських порадниках XVI—XVIII ст.//Мовознавство. – 2003. – № 4. – С. 70—77.

3. Пелюх (Файчук) Т. Г. Пам'ятки наукового стилю XVI—XVIII ст. Культурний та мовний аспекти//Мова і культура: Зб. статей. – К., 2002. — Вип. 4. – Т. ІІІ. – С. 53—59.

4. Файчук Т. Г. Загальна термінологія ботаніки у лікарських порадниках XVI—XVIII ст.//Мова і культура: Зб. статей. – К., 2002. – Вип. 5. – Т. ІІ/2. – С. 176—180.