Анотація до роботи:

Палій О.С. Дієслова з постпозитивними компонентами on і off в сучасній англійській мові.– Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – германські мови. – Донецький національний університет. – Донецьк, 2008.

Дисертацію присвячено дослідженню англійських фразових дієслів, тобто комплексних лексем, що складаються з монолексемного дієслова та післядієслівного компонента прислівниково-прийменникової природи, який унаслідок послаблення своєї прислівникової або прийменникової функції утворює з дієсловами відносно стійкі семантичні та синтаксичні сполучення.

У роботі розглядаються дієслова з постпозитивними компонентами on і off, визначаються їх спільні та диференційні семантичні й дериваційні ознаки. Запропонована в дослідженні семантична класифікація дієслів із постпозитивними компонентами on і off дозволила виділити в семантичних системах розглядуваних одиниць спільні типові та специфічні значення, антонімічні та синонімічні значення, визначити їхні кількісні ознаки і ступінь продуктивності. Аналіз дериваційних процесів у складі дієслів з постпозитивними компонентами on і off дозволив визначити шляхи їхнього утворення від відповідних вихідних дієлів за допомогою постпозитивного компонента on або off (словотвірна деривація) та за рахунок розвитку семантичної структури самих комплексних дієслів (семантична деривація). У зв’язку із цим були встановлені типи семантичної кореляції між вихідними дієсловами та утвореними від них дієсловами з постпозитивними компонентами on і off (словотвірна деривація), з’ясовані типи семантичної деривації та виявлені їхні кількісні ознаки.

Публікації автора:

1. Палий О.С. Семантические типы фразовых глаголов с послелогом on в английском языке // Система і структура східнослов’янських мов: Зб. наук. праць. – К.: Знання України, 2006. – С. 242-248.

2. Палій О.С. Семантичні типи дієслів з постпозитивним компонентом off в англійській мові // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць. Випуск 5. – Ужгород, 2007. – С. 102-114.

3. Палій О.С. Семантичні особливості дієслів із постпозитивним компонентом off в англійській мові // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах: Зб. наук. пр. – Донецьк: ДонНУ, 2007. – Вип.15. – С. 45-56.

4. Палій О.С. Дериваційні процеси у складі дієслів з постпозитивними компонентами on і off в сучасній англійській мові // Нова філологія: Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2008. – № 31. – С. 120-125.

5. Палій О.С. Семантика дієслів з постпозитивними компонентами on і off в сучасній англійській мові // Studia Germanica et Romanica: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання: Науковий журнал. – Донецьк: ДонНУ, 2008. – Т. 5. – № 1 (13). – С. 39-54.

6. Палий О.С. Типы фразовых глаголов с компонентом on в английском языке // Матеріали III Міжвузівської конференції молодих учених (15-16 лютого 2005р.). – Донецьк: ДонНУ, 2005. – С. 84-85.

7. Палий О.С. Семантические группы фразовых глаголов с послелогом on в английском языке // Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу (18-22 квітня 2005 р.). – Донецьк: ДонНУ, 2005. – С. 87-91.

8. Палий О.С. Деривационная база фразовых глаголов с послелогом on в английском языке // Матеріали IV Міжнародного семінару “Компаративістика і типологія у сучасній лінгвістичній науці: здобутки і проблеми” (10-13 червня 2005 р.). – Донецьк: ДонНУ, 2005. – С. 108-112.

9. Палий О.С. Семантика английских фразовых глаголов с послелогом on // Матеріали IV Міжвузівської конференції молодих учених (1-3 лютого 2006р.). – Донецьк: ДонНУ, 2006. – С. 140-142.

10. Палий О.С. Семантические типы фразовых глаголов с послелогом on в английском языке // Матеріали V Міжнародного семінару “Компаративістика і типологія у сучасній лінгвістичній науці: досягнення і проблеми” (8-11 червня 2006 р.). – Донецьк: ДонНУ, 2006. – С. 100-105.

11. Палій О.С. Семантика дієслів з постпозитивним компонентом off в англійській мові // Матеріали V Міжвузівської конференції молодих учених (29-31 січня 2007р.). – Донецьк: ДонНУ, 2007. – С. 91-92.

12. Палій О.С. Дієслова з постпозитивним компонентом off в англійській мові // Матеріали VI Міжнародної наукової конференції “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” (1-2 лютого 2007 р.). – Харків: Константа, 2007. – С. 255-257.

13. Палій О.С. Типи значень дієслів із постпозитивним компонентом on в англійській мові // Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу (18-20 квітня 2007 р.). – Донецьк: ДонНУ, 2007. – С. 74-77.

14. Палий О.С. Семантическая мотивированность глаголов с послелогом on в английском языке // Матеріали VI Міжнародного семінару “Компаративістика і типологія у сучасній лінгвістичній науці: досягнення і проблеми” (6-9 червня 2007 р.). – Донецьк: ДонНУ, 2007. – С. 73-76.

15. Палій О.С. Антонімія у складі дієслів з постпозитивними компонентами on і off // Матеріали III Міжнародної наукової конференції “Актуальні проблеми германської філології” (8-11 квітня 2008 р.). – Чернівці: Книги – XXI, 2008. – С. 216-219.