Анотація до роботи:

Шаповал О.Г. Екзистенційні тенденції української культури в європейському контексті. Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філософських наук за спеціальністю 09.00.12 – українознавство (філософські науки). Харківський національний університет ім. В.Н.Каразіна. Харків. 2006.

У дисертації дістала подальший розвиток концепція про діалоговий та екзистенційний характер української філософської думки. Виокремлено та охарактеризовано чотири екзистенційні тенденції – у професійній філософії, у літературі, в освітній та термінографічній практиці.

Акцентується увага на лінгвофілософському дискурсі, окреслені етапи формування та культурологічні проблеми української наукової термінології. При цьому термін розглянуто як межовий феномен і, відповідно, уточнено зміст і теоретико-методологічні засади поняття «екзистенційність» терміна. Доведено, що екзистенційне філософування є основним тлом, на якому формувалася українська наукова термінологія.

Проведений аналіз деформацій сучасного українського математичного терміно-поняттєвого простору показав, що інтернаціоналізація та русифікація наукової термінології здискредитували природні мовні засоби розгортання пізнання. Зокрема, ізоморфізм, що його штучно намагалися встановити між російською та українською терміносистемами призвів до звуження кола математичних понять і порушення системності.

Результати аналізу роблять внесок у зближення когнітивного та екзистенційного аспектів пізнання, демонструючи їхній тісний взаємозв’язок та взаємообумовленість.

Публікації автора:

1. Шаповал О.Г. Екзистенційні тенденції в становленні та розвитку української математичної термінології як феномен культури // Вісник Харківського Національного університету ім. В.Н.. Каразіна, № 587-А. Серія: теорія культури і філософія науки. – Харків-Дрогобич, 2003. – С.41-46.

2. Шаповал О.Г. Шифри трансцендентного С. К’єркеґора та М. Коцюбинського // Вісник Харківського Національного університету ім. В.Н. Каразіна, № 615. Серія: теорія культури і філософія науки. – Харків, 2004. – С. 165-169.

3. Шаповал О.Г. Реформований екзистенціалізм і національна філософія виховання // Науковий вісник Харківського Державного педагогічного університету ім. Г. Сковороди. Серія „Філософія”. – Харків: „ОВС”, 2004. – Вип.15. – С.59-64.

4. Шаповал О. Г. Когнітивні аспекти української математичної термінології // Вісник Харківського Національного університету ім. В.Н. Каразіна «Філософські проблеми науки і культури». – Випуск № 625. Серія: теорія культури і філософія науки. – Харків, 1/2004. – С. 45-48.

5. Шаповал О.Г. Контамінація екзистенційної філософії та релігії Г.Сковороди і К.Ясперса // Вісник Харківського Національного університету ім. В.Н. Каразіна. – № 656/2005. Тематичний випуск за матеріалами наукового семінару «Наука і релігія: сьогодні і в майбутньому». Серія: теорія культури і філософія науки. – Харків, 2005. – С.255-258.

6. Шаповал О.Г. Теологія мовою математики // Вісник Харківського Національного університету ім. В.Н. Каразіна «Філософські проблеми науки і культури». – №714. Тематичний випуск «Шляхи релігії у ХХ-ХХІ століттях». Серія: теорія культури і філософія науки. – Харків, 2006. – С.205-216

7. Шаповал О.Г. С. К’єркеґор й українська культура на початку ХХ століття // Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції „Динаміка наукових досліджень 2003”, 20-27 жовтня 2003 року, Дніпропетровськ-Київ-Луганськ. – Том 1. Філософія. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2003. – С.53-55.

8. Шаповал О.Г. Математика та екзистенціалізм // Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції „Динаміка наукових досліджень 2004”. – Том 10. Філософія. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С.49-50.

9. Шаповал О. Мовна норма як спосіб усунення деформацій поняттєвого математичного простору // Матеріяли 7 Міжнародної термінологічної конференції ”Проблеми української термінології” СловоСвіт 2002 / Вісник Національного університету „Львівська політехніка”. – Випуск №453. – Львів, 2002. – С.315-320.

10. Шаповал О.Г. Організація науково-дослідницької роботи обдарованих дітей як стратегія формування інтелектуальних еліт нації // Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції „Науковий потенціал 2004”. – Том 74. Філософія. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С.59-60.

11. Шаповал О. Термінологічні аспекти викладання математики // Збірник наукових праць, 4 Міжнародна наукова конференції “Українська термінологія і сучасність”. – К., 2001. – С.351-354.

12. Шаповал О.Г. Шляхами свободи: Ґ. Марсель і Г. Сковорода. Матеріали Х харківських міжнародних сковородинівських читань 26-27.09. 2003 року // Проблема свободи в теоретичній та практичній філософії. – Харків, 2003. – №1. – С.103-106.

13. Шаповал О. Г. Когнітивні аспекти української математичної термінології // Каразінські природознавчі студії. Матеріали міжнародної наукової конференції 14-16 червня 2004р., м .Харків / – Харків: Харківський Національний університет ім. В.Н.Каразіна, 2004. – С.331-333.

14. Шаповал О.Г. Діалог культур: Україна-Франція (проблеми перекладу сучасної філософської прози). Матеріали ХІ харківських міжнародних сковородинівських читань 24-25.09. 2004 року // Філософія і література. – Харків, 2004. – С.375-378.