Анотація до роботи:

Суховій О.О. Фразеологія ораторсько-проповідницької прози Варлаама Ясинського.- Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2002.

У дисертації здійснено комплексний аналіз фразеологічного складу рукописного збірника казань кінця ХVІІ ст. Варлаама Ясинського. Досліджено структуру, тематику, семантику, особливості стилістичного використання і сфери походження фразеологізмів ораторсько-проповідницького жанру, на цій основі запропоновано власну класифікацію за принципом фразеотематичних полів і груп, подано повний словник фразеологізмів збірника казань (серед них велика кількість сполук, які досі не фіксувалися фразеологічними словниками). Проаналізовано повний склад фразеологізмів і кожну сполуку зокрема; показано зміни у структурі фразеологізмів; визначено ступінь традиційності і новаторства автора казань у використанні, трансформації і власному творенні фразеологізмів.

Публікації автора:

1. Особливості стилістичного використання фразеологізмів у збірнику казань кінця ХVІІ ст. Варлаама Ясинського // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. - К.: ВПЦ “Київський університет”, 2000. - С. 101-106.

2. Фразеологія культово-релігійної сфери (на матеріалі казань Варлаама Ясинського) // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. - К.: ВПЦ “Київський університет”, 2001. - С. 71-78.

3. Соматична фразеологія із семантичним центром «око» (на матеріалі збірника казань кінця ХVІІ ст. Варлаама Ясинського) // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. - К.: ВПЦ “Київський університет”, 1996. - Вип. 4. - С. 159-165.

4. Відображення уявлень про життя і смерть у фразеології проповідницького жанру (на матеріалі збірника казань кінця ХVІІ ст. Варлаама Ясинського) // Українське мовознавство. - К.: ВПЦ “Київський університет”, 1997. - Вип. 21. - С. 55-62.

5. Урочисто-святочні казання митрополита Варлаама Ясинського // Chrecijaskie wita і wici w yciu duchowym Ukraicуw na przeomie tysicleci (Biblioteka Fundacji w. Wodzimierza. T. 6). - Krakуw (Poland): Szwajpolt Fiol, 2001. - S. 533-553.

6. Людина як суспільна істота у фразеології проповідницького жанру (на матеріалі рукописних казань кінця ХVІІ ст. Варлаама Ясинського) // Sbornнk pspvk 1 Olomouckй symposium ukrajinist “Ukrajinistika na prahu novйho stoletн a tisнciletн: problйmy jazyka, literatury a kultury”. - Olomouc (Czech): Vydala Univerzita Palackйho v Olomouci, 2001. - S. 66-73.

7. Темпоральна фразеологія у казаннях Варлаама Ясинського (семантика і джерела живлення) // Зб. наук. студій, присвяч. 80-річчю кафедр україністики “Українська мова і література в Київському університеті”. - К.: ВЦ «Просвіта», 1999. - С. 108-113.

8. Варлаам Ясинський у культурно-релігійній та літературно-мовній ситуації України 2-ої пол. ХVII ст. // Мат. Міжнар. наук.-практ. конф. “Слов’янська культура: здобутки і втрати”: В 2т.- Полтава, 1996.- Т.1.- С. 80-83.