Анотація до роботи:

Пономаренко А.Ю. Фразеологічні одиниці з демінутивним та аугментативним компонентом у сучасній українській мові – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, Київ, 2003.

Дисертація присвячена комплексному аналізу українських фразеологічних одиниць з демінутивним та аугментативним компонентом. У роботі визначено роль різних типів демінутивів та аугментативів у створенні переносних значень фразеологізмів. На основі аналізу і класифікації стійких зворотів із демінутивним та аугментативним компонентом змодельовано їх основні семантичні, семантико-граматичні та структурно-граматичні типи, визначено специфіку цього фразеологічного корпусу щодо інших фразеологічних мікросистем.

У роботі аналізуються узуальні та оказіональні фразеологічні одиниці з демінутивним та аугментативним компонентом в аспекті контекстуальної реалізації на матеріалі творів М. Стельмаха, О. Гончара, Є. Гуцала, П. Загребельного, Г. Тютюнника, О. Сизоненка, В. Шевчука. Запропоновано класифікацію основних способів трансформацій досліджуваних фразеологізмів у художніх текстах.

Публікації автора:

1. Пономаренко А.Ю. Фразеологізми з емотивним компонентом // Гуманітарний вісник: Зб. наук. праць. – Черкаси: ЧІТІ, 1999. – Число 3. – С. 143-146.

2. Пономаренко А.Ю. Експресивний компонент у безеквівалентних фразеологічних одиницях // Гуманітарний вісник: Зб. наук. праць. – Черкаси: ЧІТІ, 2000. – Число 4. – С. 253-257.

3. Пономаренко А.Ю. Фразеологізми з демінутивним та аугментативним компонентом у художніх текстах (на матеріалі творів В. Шевчука) // Література та культура Полісся: Зб. наук. праць. – Ніжин: НДПУ, 2002. – Вип. 21. – С. 21-26.

4. Пономаренко А.Ю. “Чи замовити кругле слівце...” (Про фразеологізми в художніх текстах) // Урок української. – 2003. – № 5-6. – С. 31-32.

5. Пономаренко А.Ю. Влияние деминутивных и аугментативных компонентов на семантику фразеологических единиц // Актуальные проблемы изучения гуманитарных наук: Межвузовский тематический сборник. – Баку: BSU Nesriyyati, 2002. – Вып. 2. – С. 81-84.

6. Пономаренко А.Ю. Компоненти із суфіксами суб’єктивної оцінки як засіб посилення експресивності фразеологізмів // Актуальні проблеми менталінгвістики: Збірник статей за матеріалами ІІІ-ої Міжнародної наукової конференції. – Черкаси: Брама, 2003. – С. 198-201.

7. Пономаренко А.Ю. Функціонування фразеологічних одиниць з демінутивним та аугментативним компонентом у романі М. Стельмаха “Хліб і сіль” // Усовершенствование изучения предметов украиноведческого цикла в образовательных учреждениях Российской Федерации: Материалы международного семинара. – Уфа: Изд-во филиала МГОПУ им. М.А. Шолохова, 2003. – С. 56-59.

8. Бойко Н.І., Пономаренко А.Ю. Демінутивні та аугментативні компоненти у семантиці фразеологізмів // Усовершенствование изучения предметов украиноведческого цикла в образовательных учреждениях Российской Федерации: Материалы международного семинара. – Уфа: Изд-во филиала МГОПУ им. М.А. Шолохова, 2003. – С. 51-56.

9. Пономаренко А.Ю. Антропоніми-образи в українських фразеологізмах // Знак. Символ. Образ: Тезисы докладов и сообщений научного семинара по проблемам современной семиотики. – Черкассы, 1998. – С. 41-42.

10. Пономаренко А.Ю. Експресивний компонент у безеквівалентних фразеологічних одиницях // Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики: Тези Всеукраїнської наукової філологічної конференції. – Черкаси: ЧІТІ, 2000. – С. 61-62.

11. Пономаренко А.Ю. Семантичні особливості біблійних фразеологізмів української мови // Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики: Тези Всеукраїнської наукової філологічної конференції. – Черкаси: ЧІТІ, 2001. – С. 116-117.

12. Бойко Н.І., Пономаренко А.Ю. Вплив демінутивних та аугментативних компонентів на семантику фразеологізмів // Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики: Тези 9-ої Всеукраїнської наукової філологічної конференції. – Черкаси: ЧДТУ, 2002. – С. 64-65.