Жукова Наталія Анатоліївна. Інтерпретація як компонент музичної творчості: естетичний аспект: дисертація канд. філос. наук: 09.00.08 / Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003.
Анотація до роботи:
Жукова Н.А.Інтерпретація як компонент музичної творчості: естетичний аспект. – Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філософських наук за спеціальністю 09.00.08 – естетика. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2003. В дисертації досліджується поняття “інтерпретація”, реконструюється його внутрішня структура (художня (музична) інтерпретація, інтерпретація реципієнта) та визначається специфіка підґрунтя інтерпретації і виконавства. Розглядаючи виконавське мистецтво як естетичну проблему, в роботі аналізуються асоціація, контраст, колаж, діалог, емпатія, катарсис як засоби створення й сприймання музичного образу, а також виявляються сфери функціонального прояву художньої інтерпретації. При цьому підкреслюється значення підготовленості, “відкритості” слухача для спільної з автором і виконавцем творчої роботи – сприймання музичного образу. В дисертації виокремлюється західноєвропейська музика ХVІІІ-ХХ ст. як особливий досвід опанування інтерпретаційною культурою, а також проблеми інтерпретації в історичній динаміці української музичної культури. В дослідження виокремлюється ХХ ст., яке продемонструвало шлях до творчої взаємодії “композитор-виконавець”. Естетичний аналіз проведений в дисертації на значному музикознавчому підґрунті з оцінкою конкретних творів, зокрема, сучасних українських композиторів і виконавців.
Публікації автора:
Жукова Н.А. Культурно-історична інтерпретація в музиці: до постановки проблеми. //Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури. Зб. наук. праць: У 2-х част. Част. I. – К., ДАКККіМ, 2000, с.176-184.
Жукова Н.А. Виконавське мистецтво як самостійна художня діяльність. //Актуальні філософські та культурологічні проблеми сучасності. Зб. наук. праць. – К.: Центр КДПУ, 2000, с.68-74.
Жукова Н.А. Виконавське мистецтво: особливості художньої інтерпретації. //Наукові записки. Релігієзнавство. Культурологія. Філософія. Випуск 6. - К., НПУ імені М.Драгоманова, 2001, с. 109- 114.
Жукова Н.А. Виконавське мистецтво та технічні засоби розповсюдження інформації: перспективи співпраці. //Наукові записки. Релігієзнавство. Культурологія. Філософія. Випуск 8. – К., НПУ імені М.Драгоманова, 2001, с.84-89.
5. Жукова Н.А. Інтерпретація і стиль: проблема співвідношення. //Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури: Випуск VII: Зб. наук. праць: У 2-х частинах. Частина II. – К., 2001, с.130-141
6. Жукова Н.А.Синтез мистецтв у контексті естетики романтизму.// Професійна мистецька освіта: діалог традицій та інновацій: Тези доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції. – К., 2000, с.69-70.
7. Жукова Н.А. Проблема драматургії в українській музиці кінця ХХ століття.// Вісник Чернігівського державного педагогічного університету імені Т.Г.Шевченка. Випуск 14. Серія: філософські науки: Збірник. – Чернігів: ЧДПУ, 2002. - № 14, с. 106-108.
