Анотація до роботи:

Сагайдак Т. О. Художня інтерпретація козацтва в українських історичних романах першої половини ХХ століття. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.01 – українська література. – Херсонський державний університет. – Херсон, 2008.

Дисертація є першим цілісним дослідженням художньої інтерпретації козацтва в українській історичній романістиці першої половини ХХ ст., її соціальної актуальності, філософічності, мистецької цінності. Виділено проблемно-аналітичні аспекти, уведені в науковий обіг доопрацьовані зіставлення зв’язків історіографії й художньої творчості, визначення жанрової специфіки, диференціації та типології історичного роману, розглянуто як аналізовані раніше, так і малодосліджені твори репресованих чи заборонених письменників (16 романів 14 авторів).

Виявлено особливості шляхів і засобів художнього втілення історичних реалій, заповнені прогалини в дослідженні ролі домислу й вимислу та їх впливу на структурування художніх текстів. Доведено, що написаним у різних політичних умовах різними авторами романам властиві свої семантичні координати, структури текстів. Висвітлено провідні принципи й засоби конструювання образів-виразників національного характеру, індивідуально-людських прагнень і дій історичних осіб, їхнього внутрішнього світу.

Установлено й охарактеризовано жанрово-стильові модифікації історико-соціального, історико-психологічного, роману-хроніки, історико-пригодницького, історіософського романів.

Систематизовано літературно-критичні й історико-літературні судження про окремі історичні романи, осмислено й проаналізовано їх слушність чи заангажованість.

Публікації автора:

1. Сагайдак Т. О. Художня реконструкція козаччини в романі О. Соколовського «Богун» / Сагайдак Т. О. // Вісник Запорізького національного університету: Зб. наук. статей. Філологічні науки. – Запоріжжя, 2005. – № 2. – С. 121–125.

2. Сагайдак Т. О. Історична правда і авторські версії в романі Івана Ле «Наливайко» / Сагайдак Т. О. // Мова і культура (Науковий щорічний журнал). – К., 2005. – Вип. 8. – Т. 6. Ч. 1: Художня література в контексті культури. – С. 335–340.

3. Сагайдак Т. О. Художнє осмислення історії в романі Варвари Чередниченко «Фастів» / Сагайдак Т. О. // Актуальні проблеми слов’янської філології: Міжвуз. зб. наук. статей / Редкол.: В. О. Соболь (відп. ред.) та ін. – К.; Ніжин, 2006. – Вип. 11: Лінгвістика і літературознавство. Ч. 2. – С. 367–374.

4. Сагайдак Т. О. Художня інтерпретація образу Богдана Хмельницького в романі Ю. Косача «Рубікон Хмельницького» / Сагайдак Т. О. // Мова і культура (Науковий журнал). – К., 2007. – Вип. 9. – Т. 8 (96): Художня література в контексті культури. Теорія і практика перекладу. – С. 81–87.

5. Сагайдак Т. О. Українське козацтво в історичному романі П. Панча «Запорожці» / Т. О. Сагайдак // Вісник Луганського національного педагогічного університету імені Тараса Шевченка: Зб. наук. праць. – Луганськ, 2007. – № 8 (квітень) – С. 187–193.

6. Сагайдак Т. О. Хмельниччина як історична пам’ять українського народу в романі Миколи Голубця «Жовті Води» / Тетяна Сагайдак // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Зб. наук. праць / Редкол.: А. В. Козлов (відп. ред.) та ін. – К., 2007. – Вип. 27. – Ч. 2. – С. 466–473.

7. Сагайдак Т. О. Концепція національної гідності в романі Ю. Липи «Козаки в Московії» / Сагайдак Тетяна // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Зб. наук. праць / Редкол.: М. Х. Гуменний (відп. ред.) та ін. – К., 2007. – Вип. 26. – С. 676–683.

Додаткові публікації:

Сагайдак Т. О. Постать Івана Мазепи в історичному романі Ф. Дудка «Великий гетьман» / Сагайдак Т. О. // Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Дні науки – «2006»: Філологічні науки. – Дніпропетровськ, 2006. – Т. 19. – С. 44–49.