Анотація до роботи:

Гнатковська О.М. Комунікативні інтенції „Я-висловлень” у сучасному англомовному дискурсі : лінгвокогнітивний та прагматичний аспекти. — Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 — германські мови. — Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. — Чернівці, 2009.

Роботу присвячено дослідженню закономірностей актуалізації інтенції в „Я-висловленнях” художнього, газетного та наукового авторських дискурсів сучасної англійської мови.

Запропоновано комплексний підхід до вивчення комунікативного явища інтенції з використанням концептуального, фреймового, контекстуального та лінгвостатистичного аналізів. В результаті змодельовано концепт INTENTION, фрейм реалізації інтенції в англомовній картині світу, основні комунікативно-семантичні групи вербалізації інтенцій. Визначено частоту й варіативність вживання лексичних класів дієслова для вираження певних інтенцій, а також домінантні інтенції та засоби їх вираження у зазначених типах дискурсів.

Публікації автора:

1. Гнатковська О. Взаємодія особових займенників у художньому тексті (на матеріалі творів О.Кобилянської) / Олена Гнатковська // Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. праць. — Чернівці : Книги XXI, 2004. — Вип. 216—217 : Слов’янська філологія. — С. 334—338.

2. Гнатковська О. Темпоральна локалізація Я-адресанта у художньому дискурсі / Олена Гнатковська // Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. праць. — Чернівці : Рута, 2006. — Вип. 319—320 : Германська філологія. — С. 158—167.

3. Гнатковська О.М. Інтенціональність дієслова “say” в англомовному художньому дискурсі / О.М. Гнатковська // Гуманітарний вісник : зб. наук. праць. — Черкаси : ЧДТУ, 2006. — Вип.10 : Іноземна філологія. — Т. ІІ. — С. 229—232.

4. Гнатковська О.М. Інтерпретація та переклад дейктичних “I” та“You” / О.М. Гнатковська // Вісник СумДУ : зб. наук. праць. — Суми : СумДУ, 2004. — Вип. № 3(62) : Філологічні науки. — С. 119—124.

5. Гнатковська О.М. Комунікативна парадигма мовця в авторському дискурсі / О.М. Гнатковська // Вісник ЗНУ. Філологічні науки. — Запоріжжя : ЗНУ, 2005. — С. 38—42.

6. Гнатковська О.М. Концептуалізація інтенцій / О.М. Гнатковська // Гуманітарний вісник : зб. наук. праць. — Черкаси : ЧДТУ, 2007. — Вип.11 : Іноземна філологія. — Т. ІІ. — С. 302—306.

7. Гнатковська О.М. Лінгвопрагматичні засоби вираження інтенції у
   Я-висловлюваннях (на матеріалі газетного інтерв’ю) / О.М. Гнатковська // Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. праць. — Чернівці: Рута, 2007. — Вип. 341 : Германська філологія. —С. 82—91.

Інші публікації:

1. Гнатковська О.М. Вербалізація інтенцій у Я-висловленнях сучасного наукового дискурсу / О.М. Гнатковська // Актуальні проблеми германської філології : матеріали ІІІ Міжнар. наук. конф., присвяченої 70-річчю від дня народження професора, доктора філологічних наук Левицького В.В., 10-12 квіт. 2008 р. — Чернівці : Книги — ХХІ, 2008. — С. 70—72.

2. Гнатковська О.М. Взаємодія комунікантів : когнітивний аспект / О.М. Гнатковська // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур : матеріали ІІІ Міжвуз. конф. молодих учених,
   15-16 лют. 2005 р. — Донецьк : ДонНУ, 2005. — С. 165—166.

3. Гнатковська О.М. Займенники звертання в англомовному художньому дискурсі / О.М. Гнатковська // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : матеріали Міжнар. наук. конф., 24—25 лист. 2004 р. — Чернівці : Рута, 2004. — С. 49—51.

4. Гнатковська О.М. Інтенції у структурі мовної особистості / О.М. Гнатковська // Каразінські читання : Людина. Мова. Комунікація : матеріали VI міжнар. наук. конф., 1 лют. 2007 р. — Харків : Константа, 2007. — С. 85—86.

5. Гнатковська О.М. Комунікативна парадигма мовця / О.М. Гнатковська // Треті Каразінські читання : методика і лінгвістика — на шляху до інтеграції : матеріали міжнар. наук.-метод. конф., 28 жовт. 2003 р. — Харків : ХНУ, 2003. — С. 54—55.

6. Гнатковська О.М. Комунікативний антропоцентр дискурсу / О.М. Гнатковська // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. — Вип. 2. — Хмельницький : ХНУ, 2006. — С. 24—27.

7. Гнатковська О.М. Кореляція авторських “Я” у художньому дискурсі / О.М. Гнатковська // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур : матеріали ІV Міжвуз. конф. молодих учених,
   1-3 лют. 2006 р. — Част. 2. — Донецьк : ДонНУ, 2006. — С. 76—78.

8. Гнатковська О.М. Перформативне дієслово “promise” у комунікативних стратегіях мовця / О.М. Гнатковська // Дні науки 2006 : матеріали ІІ міжнар. наук.-практ. конф., 17-28 квіт. 2006 р. — Том 19. Філологічні науки. — Дніпропетровськ : Наука і освіта, 2006. — С. 12—14.

9. Гнатковська О.М. Референція та прагматичні значення займенника “ми” у дискурсі / О.М. Гнатковська // Наука і освіта 2004 : Матеріали VII наук.-практ. конф., 10-25 лют. 2004 р. — Том 26. Мова, мовлення, мовна комунікація. — Дніпропетровськ : Наука і освіта, 2004. — С. 31—32.

10. Hnatkovska O. The Speaker’s Factor in Deictic Format / Olena Hnatkovska // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур : Матеріали ІІ Міжвуз. конф. молодих учених, 12-13 лют. 2004 р. — Донецьк : ДонНУ, 2004. — С. 102—104.