Анотація до роботи:

Волкова Т.Я. Концептуальний апарат і структурно-семантичні та генетичні особливості термінології англійського літературознавства. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. – Одеський національний університет. - Одеса, 2002.

Дисертація присвячена дослідженню генетичних, структурно-граматичних, семантичних та прагматичних характеристик терміносистеми англійського літературознавства з позицій концептуально-когнітивного підходу. Розглядається концептуальний апарат англійського літературознавства, поданий у вигляді складної ієрархічної системи концептуальних груп термінологічних одиниць (ТО) в поняттєвому просторі даної предметної галузі. Проаналізовано структурно-граматичні особливості монолексемних і полілексемних ТО. Виявлено причини багатозначності англійського літературознавчого терміна, описано типи зміни значень т.зв. консубстанціональних термінів (КТ), тобто тих, які мають однакову матеріальну оболонку із словами загальнолітературної мови, у порівнянні з їхніми орфофонетичними еквівалентами (ОФЕ) в загальнолітературній мові. Досліджено мовну генезу ТО і значущість лексичних запозичень у терміносистемі англійського літературознавства,. Доведено, що переважним типом семантичних відносин між КТ в терміносистемі англійського літературознавства і його ОФЕ в загальнолітературній мови є полісемія. Омонімія є характерною для відносин незначної кількості КТ і їх ОФЕ.

Публікації автора:

1. Про деякі особливості термінів лексико-семантичного утворення // Придніпровський науковий вісник. Гуманітарні науки. – Дн., 1998. – Жовтень 1998. – №93(160). – С.40-47.

2. Роль заимствований в терминосистеме англо-американского литературоведения // Вісник Донецького університету. Серія Б. Гуманітарні науки. – 1999. - №2. – С.114-119.

3. Композиционная структура словарной статьи в англоязычных литературоведческих словарях // Типологія мовних значень у діахронічному і зіставному аспектах: Зб. наук. пр. – Випуск 2. – Донецьк: ДонДУ, 1999. – С.132-137.

4. Application of the Componential Analysis Method for the Comparison of Dictionary Definitions (on the material of Anglo-American literary criticism terminology) // Лінгвістика і вербальна комунікація у 21-му столітті: тенденції і перспективи. – Київ: Логос, 2000. – С.73.

5. О принципах отбора терминов в английских и американских словарях литературоведче-

ских терминов // Методические концепции обучения иностранным языкам в вузе. Тезисы докладов юбилейной региональной научно-методической конференции 12-13 июня 1996 г. – Донецк: Изд-во ДонГУ, 1996. – С.93-94.

6. Про семантичну цілісність бінарних термінологічних словосполучень // Тези Всеукраїн-

ської наукової філологічної конференції “Проблеми сучасної англо-американської філології. Лінгвістичні та літературознавчі аспекти”. – Черкаси: ЧІТІ, 1998. – С.37-38.