Анотація до роботи:

Піонтковська Т.О. Лінгвопоетичні формули як вираження зв’язку мови „Слова о полку Ігоревім” і мови української народної творчості. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01. – українська мова. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2009.

У дисертації здійснено комплексне дослідження лінгвопоетичних формул давньої пам’ятки „Слова о полку Ігоревім та усної народної творчості. Предметом аналізу є поетичні сталі сполучення слів „Слова о полку Ігоревім” і дум, билин Київської Русі, календарно-обрядових пісень. В основу характеристики фактичного формульного матеріалу покладено частотність вживання поетичної формули у різних фольклорних текстах і „Слові о полку Ігоревім”, сталість створеного нею образу, смислових та емоційних відтінків. Описано історію вивчення формул „Слова о полку Ігоревім” і фольклору, схарактеризовано різні підходи до термінологічного визначення мовної формули. Проаналізовано статус, функції та загальні особливості стійких конструкцій поетичного тексту. Виявлено сутнісні особливості формул давньої пам’ятки „Слова о полку Ігоревім” і різних жанрів фольклору (дум, билин, календарно-обрядових пісень). Здійснено порівняння поетичних формул „Слова о полку Ігоревім” і різних жанрів усної народної творчості, установлено спільні та відмінні риси в уживанні подібних сталих сполучень слів. Укладено перелік лінгвопоетичних формул СОПІ та словник паралельних формул „Слова ” і поетичного фольклору.

Публікації автора:

1. Стилістичні формули „чръный воронъ”, „соколъ” та „лебhдь” у „Слові о полку Ігоревім” та фольклорі / Т.О. Піонтковська // Східнослов’янська філологія: Збірник наукових праць. – Горлівка : Видавництво Горлівського державного педагогічного інституту іноземних мов, 2006. – Вип. 11 : Мовознавство. – С. 103 – 110.

2. Особливості поетики „Слова о полку Ігоревім” та календарно-обрядових пісень / Т.О. Піонтковська // Сучасні орієнтири філологічної науки : Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія „Лінгвістика”.– Херсон : Херсонський державний педагогічний університет, 2007. – С. 162 – 165.

3. „Слово о полку Ігоревім” та усна народна творчість (спільні риси) / Т.О. Піонтковська // Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету : Філологічні науки : Збірник наукових праць. – Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський державний університет, 2007. – С. 20 – 26.

4. „Слово о полку Ігоревім” та необрядова лірика / Т.О. Піонтковська // Мова і культура. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2008. – Вип. 10. – Т. VII. – С. 179 – 183.

5. Лінгвостилістичний потенціал формул „Слова о полку Ігоревім” / Т.О. Піонтковська // Науковий вісник Херсонського державного університету : Збірник наукових праць. Серія „Лінгвістика”. – Херсон : Видавництво Херсонського державного університету, 2008. – Випуск VI. – С. 166 – 169.

6. Лінгвостилістичний потенціал формул „Слова о полку Ігоревім” в оказіонально-обрядовому фольклорі (голосіннях та замовляннях) / Т.О. Піонтковська // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія „Лінгвістика” : Збірник наукових праць. – Херсон : Видавництво Херсонського державного університету, 2008. – Вип. VIІ. – С. 101 – 104.

7. До питання про формули „Слова о полку Ігоревім"/ Т.О.Піонтковська // Мова та історія : Періодичний збірник наукових праць. – Київ, 2005. – Вип. 83. – С. 30 – 35.

8. Лінгвопоетичні формули в „Слові о полку Ігоревім" та усній народній творчості (попередній огляд питання) / Т.О. Піонтковська // Мова та історія : Періодичний збірник наукових праць. – Київ, 2005. – Вип. 81. – С. 4 – 12.

9. Матеріали до лінгвофольклористичного дослідження „Слова о полку Ігоревім": фольклорні формули пам'ятки та орієнтована бібліографія / Т.О. Піонтковська // Мова та історія : Періодичний збірник наукових праць. – Київ, 2005. – Вип. 82. – С. 5 – 19.

10. Мовно-фольклорні формули як важлива стилістична риса „Слова о полку Ігоревім" (деякі проблеми специфіки та структури формул) / Т.О. Піонтковська // Мова та історія : Періодичний збірник наукових праць. – Київ, 2005. – Вип. 84. – С. 40 – 45.

11. Студії над „Словом о полку Ігоревім" (короткий огляд) / Т.О. Піонтковська // Мова та історія : Періодичний збірник наукових праць. – Київ, 2005. – Вин. 80. – С. 4 – 12.

12. Військова термінологія в „Слові о полку Ігоревім” та фольклорі / Т.О. Піонтковська // Мовознавчий вісник : Збірник наукових праць. – Черкаси : Брама-Україна, 2006 – Вип. 3. – С. 148 – 155.

13. Проблема термінологічного визначення мовної формули / Т.О. Піонтковська // Мова та історія : Періодичний збірник наукових праць. – Київ, 2006. – Вип. 90. – С. 11 – 16.

14. Фольклорні формули „Слова о полку Ігоревім” (поповнений список) / Т.О. Піонтковська // Мова та історія : Періодичний збірник наукових праць. – Київ, 2006. – Вип. 86. – С. 63 – 67.

15. Формула „красною дівицею” у „Слові о полку Ігоревім” та українській народній творчості / Т.О. Піонтковська // Мова та історія : Періодичний збірник наукових праць. – Київ, 2006. – Вип. 88. – С. 35 – 41.

16. Словесні формули в „Слові о полку Ігоревім” та українському фольклорі (билинах) / Т.О. Піонтковська // Мовознавчі студії : Збірник наукових праць. – К. : Видавничий центр „Київський університет”, 2007. – Ч. ІІ. – С. 168 – 172.

17. Художнє означення в „Слові о полку Ігоревім” та усній народній творчості / Т.О. Піонтковська // Мова і культура. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2007. – Вип. 9. – Т. ІХ. : Художня література в контексті культури. – С. 12 – 16.

18. Лінгвопоетичні формули „Слова о полку Ігоревім” та весільних пісень / Т.О. Піонтковська // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : Збірник наукових праць. – Хмельницький, 2007. – Ч. 2. – С. 128 – 130.

19. Піонтковська Т.О. „Слово о полку Ігоревім”: фольклорні формули й поетична реконструкція : посібник до спецкурсу „Живомовні джерела української мови”/ Т.О. Піонтковська, Ю.Л. Мосенкіс. – К. : Умань : РВЦ „Софія”, 2009. – 56 с.