Анотація до роботи:

Імад І.А. Сбіех. Методи опрацювання зображень текстів арабської абетки. Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 05.13.06 – інформаційні технології.

Дисертація присвячена розробці інформаційної технології для методів опрацювання спотворених зображень арабського тексту для поліпшення їх автоматичного розпізнавання. Показано, що при отриманні первинного зображення або низькій якості оригіналу (наприклад, з фотографії, факсу і т.п.) можливі спотворення тексту, що виявляються у вигляді нерізкості або змазування. Такі спотворення не дозволяють застосувати отримане зображення для автоматичного розпізнавання і вимагають його попередньої обробки з метою відновлення. Розглянуті характеристики арабських текстів, показані складність задач розпізнавання таких текстів через наявність діакритичних знаків і різне написання букв в залежності від їх розташування в слові (на початку, в кінці, посередині) або ізольовано в реченні, відмінності в стилях написання, запропонована методика розпізнавання знаків, що зливаються або накладаються. Для вирішення задач відновлення розглянуті математичні проблеми попередньої обробки спотворених в результаті змазування або дефокусування зображень. Показано, що задача реконструкції спотвореного зображення зводиться до розв’язку відповідного інтегрального рівняння Фредгольма першого роду, що розв’язується методом регуляризації згідно запропонованих формул. Проведено порівняння різних методів відновлення зображень, розглянуто методи компенсації краєвих ефектів при відновленні зображень. Розроблена і реалізована інформаційна система для розпізнавання арабських символів на основі послідовностей Фрімана та розроблених методів покращення зображень.

Публікації автора:

1. Імад І.А. Сбіех. Реконструкція тривимірних об’єктів на растрових зображеннях / Ємець В.Ф., Мороз І.В., Імад І.А. Сбіех // Зб. наук. пр. ІПМЕ ім. Г.Є. Пухова. Вип. 29. – К.: 2005. – C.132-139.

2. Імад І.А. Сбіех. Система реконструкції тривимірних об’єктів за невпорядкованими даними аерозображень / Ємець В.Ф., Карпін О.О., Імад І.А. Сбіех // Моделювання та інформаційні технології. Зб. наук. пр. ІПМЕ ім. Г.Є. Пухова. Вип. 35. – К.: 2005. – C.120-129.

3. Імад І. А. Сбіех. Побудова системи розпізнавання арабських літер з використанням послідовностей Фрімана / Імад І. А. Сбіех // Зб. наук. пр. ІПМЕ ім. Г.Є. Пухова. Вип. 41. – К.: 2007. – C.14-22.

4. Імад І. А. Сбіех. Підходи до побудови сучасних систем оптичного розпізнавання символів та покращення їх характеристик з використанням некоректних задач / Імад І. А. Сбіех // Зб. наук. пр. ІПМЕ ім. Г.Є. Пухова. Вип. 40. К.: 2007. – C.164-171.

5. Имад И. А. Сбиех. Контекстно-зависимая многомасштабная классификация изображения документа с использованием волновых коэффициентов / Имад И. А. Сбиех // Комп’ютерні технології друкарства. Зб. наук. пр. – Вип. 18. – Львів: УАД. – 2007. – 252 с. – С.120-124.

6. Имад И.А. Сбиех. Исследование методов распознавания текстов арабского письма / Имад И. А. Сбиех // Зб. наук. пр. ІПМЕ НАН України. – Вип.43. – К.: 2007. – С.163-173.

7. Ємець В., Карпін О., Імад І.А. Сбіех. Система реконструкції тривимірних об'єктів за невпорядкованими даними аерозображень / Ємець В., Карпін О., Імад І.А. Сбіех // Матеріали І Міжнародної конференції: Modern problems of radioelectronics, telecommunications and instrument making (MPRTI-2005). Vinnitsa 2-5 June 2005. – С. 105.

8. Imad I.A. Sbieh. Modern OCR construction approaches and ill-conditioned problem theory / Imad I.A. Sbieh // 3-rd Іnternational Conference of Young Scientists Рerspective technologies and methods in MEMS design MEMSTECH’ 2007, Lviv-Polyana, 2007. – С. 98.

9. Імад І.А. Сбіех. Побудова систем розпізнавання символів з використанням методів розв’язку некоректних задач / Імад І.А. Сбіех // Матеріали конференції: ХХVI науково-технічна конференція “Моделювання“, ІПМЕ НАН України. 12-13 січня 2007 р., м. Київ. – С. 81.

10. Імад І.А. Сбіех. Підходи до відновлення спотворених зображень / Імад І.А. Сбіех // Науково-практична конференція «Сучасні проблеми телекомунікації-2007», Львів 18-20.10.2007. – С.26-28.

11. Имад И.А. Сбиех. Улучшение характеристик современных систем распознавания символов с использованием методов решения некорректных задач / Имад И.А. Сбиех // Материалы семинара: Научно-технический семинар «Системы синхронизации, формирования и обработки сигналов для связи и вещания». 1-4 июня 2007, г.Одесса. – М., Одесса: 2007. – 192 с. – C.150-153.