Анотація до роботи:

Баньоі В.Ф. Мікротопонімія басейну річки Ужа (на матеріалі українських говірок Закарпаття). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. – Івано-Франківськ, 2009.

У роботі вперше комплексно досліджено мікротопонімію басейну річки Ужа (в контексті українських говірок Закарпаття). Встановлено зв’язок мікротопонімної системи регіону з історією краю, його природними умовами, діалектною здиференційованістю. Виконано структурно-семантичний, назвотвірний та етимологічний аналіз мікротопонімів басейну річки Ужа Закарпатської області на синхронічному та діахронічному зрізах. Проведено лінгвокультурологічний аналіз назв, що утворилися на базі конотативних топонімів. Визначено основні різновиди мікротопонімних варіантів та особливості їх функціонування.

Дисертацію доповнює укладений словник мікротопонімів (близько 9 000 назв та їх варіантів, особисто зібраних польовим методом).

Здійснене дослідження є надійною базою для створення цілісної картини становлення загальноукраїнської регіональної мікротопонімної системи.

Публікації автора:

1. Венжинович Н.Ф. До розвитку української ономастики / Н.Ф. Венжинович, В.Ф. Петруляк // Функционирование русского и украинского языков в эпоху глобализации: сборник научных докладов Х Международной конференции по функциональной лингвистике (Ялта, 29 сентября–4 октября). – Симферополь, 2003. – С.57–58 (виконано конкретну розробку проблеми, обґрунтувння висновків).

2. Венжинович Н.Ф. Класифікація топонімів у працях мовознавців / Н.Ф. Венжинович, В.Ф. Петруляк // Мова і культура: науковий щорічний журнал. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2003. – Вип. 6. – Т. ІІІ, Ч.1: Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. – С. 120–124 (виконано конкретну розробку проблеми, обґрунтувння висновків).

3. Петруляк В.Ф. До питання про принципи класифікації топонімів / В.Ф. Петруляк // Мова і культура (Науковий щорічний журнал). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2004. – Вип. 7. – Т. VІ. Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії. – С. 16–20.

4. Петруляк Вероніка. Топонімія села Нижньої Солотвини Ужгородського району Закарпатської області / В. Петруляк // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: збірник наукових праць пам’яті професора Василя Добоша. – Ужгород, 2005. – Вип. 8. – С. 240–245.

5. Петруляк В.Ф. До питання про функціонування відапелятивних топонімів / В.Ф. Петруляк // Язык и мир: сборник научных докладов ХІІІ Международной конференции по функциональной лингвистике (Ялта, 2–6 октября). – Симферополь, 2006. – С. 80–82.

6. Петруляк Вероніка. До проблеми функціонування терміна “мікротопонім” у працях ономастів / В. Петруляк // Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Філологія. – Вип. 14. – Ужгород, 2006. – С. 137–140.

7. Петруляк В.Ф. Украинские лингвисты о методике сбора географических названий / В.Ф. Петруляк // Номинация и дискурс: сборник научных докладов. – Минск, 2006. – С. 156–157.

8. Петруляк В.Ф. Роль та значення “Програми” К. Цілуйка для топонімічних досліджень / В.Ф. Петруляк // Мова і культура (Науковий щорічний журнал). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2006. – С. 226–228.

9. Петруляк Вероніка. Вплив соціальної дійсності на мікротопонімну систему (на матеріалі географічних назв басейну річки Ужа) / В. Петруляк // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: збірник наукових праць / [відп. ред. І.В. Сабадош]. – Ужгород, 2006. – Вип. 10. – С. 97–102.

10. Петруляк Вероніка. До питання про особливості функціонування ойконімів, утворених шляхом еліптизації (на матеріалі закарпатських мікротопонімів басейну річки Ужа) / В. Петруляк // Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Філологія. – Ужгород, 2007. – Вип. 15. – С. 115–118.

11. Петруляк В.Ф. До питання про функціонування конотативних топонімів (на матеріалі закарпатських мікротопонімів басейну р. Ужа) / В.Ф. Петруляк // Язык и мир: сборник научных докладов ХІV Международной конференции по функциональной лингвистике (Ялта, 2–6 октября). – Симферополь, 2007. – № 110. – Т. 2: Культура народов Причерноморья. – С. 95–97.

12. Петруляк Вероніка. Особливості функціонування мікротопонімних варіантів (на матеріалі географічних назв басейну річки Ужа) / В. Петруляк // Науковий вісник Чернівецького університету: збірник наукових праць. – Чернівці: Рута, 2007. – Вип. 354–355. Слов’янська філологія. – С. 211–214.

13. Петруляк В.Ф. Відображення діалектних рис у мікротопонімії басейну річки Ужа (на матеріалі українських говірок Закарпаття) / В.Ф. Петруляк // Система і структура східнослов’янських мов. До 85-річчя доктора філологічних наук, професора Брицина М.Я.: збірник наукових праць. – К.: Знання України, 2008. – С. 95–100.

14. Баньои В.Ф. Из истории микротопонимии бассейна реки Уж Закарпатской области / В.Ф. Баньои // Язык и дискурс в статике и динамике: тезисы докл. Междунар. науч. конф., Минск 14–15 ноября 2008 г. / редкол.: З.А. Харитончик (отв. ред.), А.М. Горлатов [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2008. – С. 64–66.

15. Петруляк (Баньоі) Вероніка. Конотативні топоніми як база утворення закарпатських мікротопонімів басейну річки Ужа / В. Петруляк (Баньоі) // Studia Slovakistica: Ювілей: збірник наукових праць / [упоряд. і відп. ред.: С. Пахомова, Я. Джоґаник]. – Ужгород: Вид-во Олександри Гаркуші, 2008. – Вип. 8. – С.285–291.

16. Петруляк (Баньои) В.Ф. Отапеллятивные микротопонимы бассейна реки Уж в сингулярной форме (на материале украинских говоров Закарпатья) / В.Ф. Петруляк (Баньои) // Актуальные проблемы лингвистики: сборник статей Международной межвузовской научной конференции 28 марта 2008 года / [oтв. ред. Н.Н. Парфёнова]. – Сургут: РИО СурГПУ, 2008. – Вып. 2. – С. 133–147.

17. Баньоі Вероніка. Склад мікротопонімів басейну річки Ужа з погляду їх походження / В. Баньоі // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Українська діалектна лексика як об’єкт словникарства та лінгвогеографії. До 100-річчя М.А. Грицака: збірник наукових праць / [відп. ред. І.В. Сабадош]. – Ужгород, 2008. – Вип. 12. – С. 64–66.

18. Баньоі В.Ф. Особливості функціонування назвотвірної моделі “апелятив > мікротопонім” у мікротопонімії басейну Ужа / В.Ф. Баньоі // Studia Slovakistica. Ономастика. Топоніміка [Текст]: збірник наукових праць / [упоряд. і відп. ред.: С. Пахомова, Я. Джоґаник]. – Ужгород: Вид-во Олександри Гаркуші, 2009. – Вип. 10. – С. 314–322.