Анотація до роботи:

Петришина О. І. Мова проповідей Йосифа Сліпого. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. – Тернопіль, 2008.

У дисертації крізь призму досвіду українського мовознавства та гомілетики запропоновано системний опис мови церковної проповіді як окремого підстилю релігійного стилю сучасної української мови.

На основі аналізу фактичного матеріалу (картотека нараховує близько 6800 мовних одиниць) проаналізовано специфіку та стилістичний потенціал релігійної лексики, вивчено особливості поетичного синтаксису проповідницької спадщини Йосифа Сліпого. Основну увагу зосереджено на таких тропах і фігурах, як: епітет, порівняння, метафора, перифраз, градація, парцеляція, період, антитеза, інверсія та риторичні запитання. У роботі здійснено їх системний опис та визначено стилістичні функції в досліджуваних текстах.

Публікації автора:

1. Особливості використання української мови в церковній літературі другої половини ХІХ ст. // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. – Тернопіль: ТНПУ, 2004. – 2 (12). – С. 295-302.

2. Збірник проповідей Антонія Добрянського як пам’ятка української духовної культури другої половини ХІХ ст. // Київська традиція і східний обряд в Українському християнстві. Науковий збірник / За ред. проф. А. Колодного і А. Гудими. – Київ – Тернопіль: Вид-во „Рада” Тернопільської обласної ради, 2004. – С. 180-183.

3. Типологія порівнянь церковної проповіді (на матеріалі проповідей патріарха Йосифа Сліпого) // „Наукові записки” Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського: Збірник наукових праць. Серія: Філологія. 2006. Випуск 8 / Відп. ред. Н. Л. Іваницька. – Вінниця: Вид-во Вінницького держ. пед. ун-ту, 2006. – С. 96-100.

4. Церковна проповідь як підстиль конфесійного стилю української літературної мови // Матеріали ІХ Міжнародної науково-практичної конференції „Наука та освіта – 2006”. Том 12. Філологічні науки. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2006. – С. 53-55.

5. Семантико-стилістичні модифікації конфесійних онімів у проповідницькому підстилі (на матеріалі проповідей патріарха Йосифа Сліпого) // Лінгвалізація світу: теоретичний та методичний аспекти: Зб. матеріалів Міжнар. наук. конф.; Черкаси, 25-26 травня.; 2006 р. / МОН України. Черкаський нац. ун-т ім. Б. Хмельницького; Відп. ред. Г. І. Мартинова. – Черкаси: Брама-Україна, 2007. – С. 361-367.

6. Динаміка розвитку української церковної проповіді (основні етапи) // Diachronia w badaniach nad jкzykiem i w dydaktyce shkoіy wyїshej. Rozprawy komisji jкzykowej. – Czкж 1. – Tom LI. – уd: уdzkie Towarzystwo Naukowe, 2006. – S. 267-277.

7. Метафоризація як семантичний процес і спосіб християнського світосприймання (на матеріалі проповідей Йосифа Сліпого) // Семантика мови і тексту: Матеріали ІХ Міжнародної конференції. – Івано-Франківськ: ВДВ ЦІТ, 2006. – С. 396-398.

8. Мовні засоби організації проповідей патріарха Йосифа Сліпого // Мовознавчі студії. Збірник наукових праць. – Частина 2. – К.: ВПЦ „Київський університет”, 2007. – С. 188-192.

9. Питання функціонування епітетів у проповідницькому підстилі (на матеріалі проповідей патріарха Йосифа Сліпого) // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальний закладах: Зб. наук. праць факультету лінгвістики Гуманітарного інституту Національного авіаційного університету. – К.: ІВЦ Держкомстату України, 2006. – Вип.13. – С. 173-182.

10. Теоніми та антропоніми-бібліїзми в проповідях Йосифа Сліпого // Науковий вісник Чернівецького університету. 2007. – Випуск 356-359. Слов’янська філологія. – Чернівці: Рута, 2007. – С.417-421.

11. Синтаксично-стилістичні параметри парцеляції в церковній проповіді (на матеріалі проповідницької спадщини Йосифа Сліпого) і// Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету: Філологічні науки. Випуск 15. Том 1. – Кам’янець-Подільський: Аксіома, 2007. – 215-218.

12. Риторичні запитання у проповідях Йосифа Сліпого // Мандрівець. – Випуск №5 (70). – Тернопіль: Мандрівець, 2007. – С. 53-57.