Анотація до роботи:

Должикова Т.І. Мовна особистість Пантелеймона Куліша. Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 українська мова. Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні НАН України, Київ, 2003.

У дисертації представлено науковий зміст поняття мовної особистості як обєкта лінгвістичного дослідження; об?рунтовано доцільність вивчення мовноособистісних характеристик П.Куліша в контексті мовно-літературного процесу другої половини ХІХ ст.

Визначено екстра- та інтралінгвальні чинники формування П.Куліша як мовної особистості; зясовано значення його редакторської й видавничої роботи, мовознавчих студій та перекладацької діяльності для становлення норм літературної мови; висвітлено погляди П.Куліша на проблему мовно-національної єдності.

Проаналізовано мовну тканину творів письменника, на підставі чого зясовано співвідношення народнорозмовних (розмовно-нейтральних та емоційно-експресивних), фольклорних та книжних лексичних елементів у його художній та нехудожній, а також перекладацькій мовній практиці. Показано практичне входження в художньо-образну мову Куліша церковно-книжних мовних одиниць, функції яких представляють один із шляхів інтелектуалізації української літературної мови.