Анотація до роботи:

Болдирева А.Є. Мовні засоби створення гумористичного ефекту: лінгвокогнітивний аспект (на матеріалі романів П.Г. Вудхауза). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 - германські мови. - Одеський національний університет імені І.І. Мечникова, Одеса, 2007.

Дисертацію присвячено комплексному дослідженню феномену гумору: встановлено когнітивну природу явища, описано дію лінгвокогнітивного механізму створення гумористичного ефекту, виокремлено лінгвістичні засоби, що породжують гумор у художньому тексті, та з позиції фреймового аналізу з'ясовано особливості когнітивного впливу, що справляє адресант повідомлення на адресата за

22

допомогою засобів мови.

Основними фазами лінгвокогнітивного механізму створення гумористичного ефекту визначено: породження гумору адресантом за допомогою мовних засобів та виникнення гумористичного ефекту при їх сприйнятті адресатом. У свою чергу, когнітивний механізм виникнення гумористичного ефекту являє собою багатбетапний процес, що вміщує несподіваний рефреймінг, який відбувається у свідомості адресата при сприйнятті їм певного мовного засобу, ошукане сподівання, усвідомлення алогічності сприйнятого, появу ментальної опозиції. Виникнення гумористичного ефекту при сприйнятті адресатом гумористичного повідомлення суто індивідуальне.

Результати дослідження дають підстави класифікувати різноманітні мовні засоби реалізації' гумору в тексті згідно з особливостями когнітивного впливу, що справляє адресант повідомлення на адресата за допомогою цих засобів.