Анотація до роботи:

Омельковець Р.С. Номінація лікарських рослин в українському західнополіському говорі. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Інститут української мови НАН України. – Київ, 2004.

У дисертації на підставі самостійно зібраних за розробленою програмою матеріалів представлено чималий емпіричний матеріал – набір номенів, які репрезентують лікарські рослини в західнополіських говірках, здійснено їх аналіз із погляду семантичної мотивації, встановлено інвентар словотворчих афіксів та окреслено їх продуктивність, а також з’ясовано ареальну диференціацію цього шару лексики.

Карти “Атласу західнополіських назв лікарських рослин”, що відтворюють не лише відмінності в репертуарі та особливостях лексичного вираження аналізованих маніфестантів, а й словотвірні особливості, дозволили виявити внутрішню диференціацію досліджуваного континууму, зокрема виділити північну, північно-західну, західну, південно-західну, південну, південно-східну, східну, північно-східну, центральну діалектні зони та окреслити перехідні зони.

Публікації автора:

1. Назви лікарських рослин у творах Лесі Українки на волинську тематику та їх сучасні відповідники // Науковий вісник ВДУ: Філологічні науки. – Луцьк, 1999. – № 15. – С. 123-125.

2. Західнополіські назви деяких весняних лікарських рослин // Науковий вісник ВДУ: Філологічні науки. – Луцьк, 2000. – № 6. – С. 87-89.

3. Західнополіські назви деяких рослин, що мають значні радіопротекторні властивості // Науковий вісник ВДУ: Біологічні науки. – Луцьк, 2000. – № 7. – С. 141-144.

4. Назви деяких трав’янистих лікарських рослин у західнополіських говірках // Волинський державний університет імені Лесі Українки: Філологічні студії. – Луцьк, 2001. – № 2. – С. 94-99.

5. Назви деяких ягідників у говірках української мови (за словником Б.Грінченка) та їх західнополіські паралелі // Волинський державний університет імені Лесі Українки: Філологічні студії. – Луцьк, 2001. – № 3. – С. 79-82.

6. Назви аїру звичайного та півників болотяних у говірках української мови (за словником Б.Грінченка) та їх західнополіські паралелі // Науковий вісник ВДУ: Філологічні науки. – Луцьк, 2001. – № 9. – С. 43-46.

7. Ботанічні апелятиви, співвідносні з назвами тваринного світу // Волинський державний університет імені Лесі Українки: Філологічні студії. – Луцьк, 2002. – № 3. – С. 170-182.

8. Атлас західнополіських назв лікарських рослин. – Луцьк: Вежа, 2003. – 132 с.

9. Західнополіські флорономени, мотивовані лікарськими властивостями рослин // Treci i mechanizmy przenikania kultur na pograniczu polsko-ukraiсskim. – T. II. – Ryki, 2003. – S. 237-246.