Анотація до роботи:

Ярошевич І.А. Опозиція фольклорної і літературної інтерпретацій постаті Сави Чалого. – Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.01 – українська література. Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка. Київ, 2003 р.

У дисертації здійснено одну з перших спроб цілісного аналізу образу Сави Чалого на великому емпіричному матеріалі, систематизовано велику кількість баладних варіантів про Саву Чалого і Гната Голого. З’ясовано, що у фольклорній прозі своєрідного вирішення набуває завдання індивідуалізації цих образів; розвитку і поглибленню народнопоетичного зображення героїв сприяло завдання відтворити реальних історичних осіб.

По-новому висвітлена життєва трагедія Сави Чалого в однойменних драмах М.Костомарова та І.Карпенка-Карого, де акцентовано увагу на таких моментах, як накопичення на час появи драматичних творів історичного матеріалу, особливості інтерпретації образу Сави Чалого в історіографічних працях.

Драматичні твори розглянуто в плані появи нових тем і проблем, що було перспективним явищем у розвитку тодішньої української драматургії, в якій переважала етнографічно-побутова драма.

Основні результати дослідження знайшли застосування в розробці спецкурсів, спецсемінарів, під час проведення практичних занять з фольклористики і української літератури.

Публікації автора:

Історичний прототип фольклорного і літературного образу Сави Чалого // Актуальні проблеми української літератури і фольклору. – Донецьк, 1999. – Вип. 3. – С. 89-96 (0,5 друк. арк).

Образ Сави Чалого в українських історичних баладах // Актуальні проблеми української літератури і фольклору. – Донецьк, 1999. – Вип. 4. – С. 30-43 (0,9 друк. арк).

Художня інтерпретація Сави Чалого у фольклорній прозі // Актуальні проблеми української літератури і фольклору. – Донецьк, 2001. – Вип. 6. – С. 209-221 (1 друк. арк).

Романтична інтерпретація постаті Сави Чалого в однойменній трагедії М.Костомарова // Актуальні проблеми української літератури і фольклору. – Донецьк, 2002. – Вип. 7. – С. 107-122 (0,9 друк. арк).

Народнопоетична основа трагедії “Сава Чалий” М.Костомарова // Актуальні проблеми української літератури і фольклору. – Донецьк, 2003. – Вип. 8. – С.97-111 (0,9 друк. арк).

Літературна рецепція сюжету про Саву Чалого і Гната Голого. – Донецьк: ДонНУ, 2003. – 106 с (6,7 друк. арк).