Анотація до роботи:

Олійник А.Д. Роль запозичень-англіцизмів у розвитку сучасної української мікроекономічної термінології. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 українська мова. Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2002 р.

Дисертацію присвячено проблемам адаптації запозичень-англіцизмів в українській мікроекономічній терміносистемі як скла-довій частині загальноекономічної термінології, а також ролі інтернаціоналізації корпусу економічних термінів у цьому процесі. У дисертації розроблено методику класифікації новітніх мікроекономічних одиниць за їх функціональними та структурно-семантичними особливостями, показано способи організації та систематизації перекладних мікроекономічних термінів. Частково виявлено ступінь інтернаціоналізації термінологічних одиниць на прикладі ізоглос української, англійської та німецької мов. Розглянуто проблеми уніфікації та внормування економічної термінології. Основні результати роботи знайшли практичне застосування у процесі письмового перекладу наукової економічної літератури .