Анотація до роботи:

Бишук Г.В. Ритмічна модель англомовного художнього тексту (експериментально-фонетичне дослідження на матеріалі соціально-психологічних оповідань письменників ХХст.). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. – Київський національний лінгвістичний університет, Київ, 2003.

Дисертація присвячена дослідженню ритмо-просодичних особливостей тексту англомовного соціально-психологічного оповідання. Ритм розглядається як начало, що формує текст, об’єднує періодично повторювані елементи тексту в єдине ціле. Встановлено, що текст оповідання складається з ієрархії мікро- й макроодиниць ритму: ритмічних груп, синтагм, фраз, ступенів, НФЄ. Ці ритмічні одиниці виділяються в тексті на основі сумірності та подібності просодичних компонентів, які їх оформлюють. Між мікро- й макроодиницями ритму існує інтегральний ієрархічний зв’язок, що ґрунтується на принципах бінарності, градуальності й “золотого поділу”. В дисертації обґрунтовано інваріантні й варіантні просодичні ознаки ритмічної моделі тексту оповідання, що виражаються через його темпоральні, динамічні й мелодійні характеристики. Одержано нові дані про специфіку взаємодії семантичних особливостей логіко-семантичних квантів інформації та їх просодичною організацією.

Публікації автора:

1. Manifestation of Rhythm in Discourse // IATEFL-Ukraine Newsletter. – 1998. – Vol. II, № 13. – Р. 26-27.

2. Ритмічна структура художнього тексту (на матеріалі озвучених оповідань О.Генрі) // Вісник Київського лінгвістичного університету. Серія Філологія. – 1999. – Т. 2, № 2. – С. 97-103.

3. Частотні та просодичні характеристики ритмічних одиниць тексту (на матеріалі озвучених оповідань англійських та американських письменників ХХ століття) // Вісник Київського лінгвістичного університету. Серія Філологія. – 2000. – Т. 3, № 2. – С. 138-145.

4. Вплив семантичних особливостей логіко-смислових квантів інформації на характер їх просодичного оформлення в тексті оповідання // Актуальні проблеми менталінгвістики. Наук.зб. Частина І. – Черкаси: Видавничий відділ Черкаськ. держ. ун-ту. – 2001. – С. 143-147.

5. Структурно-композиційні та лінгвостилістичні особливості тексту оповідання // Іноземні мови та методика їх викладання. – Харків: Харківськ.держ. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. – 2001. – С. 12-19.

6. Перцептивні та акустичні особливості ритмічної групи (на матеріалі озвучених англомовних оповідань письменників ХХ ст.) // Матеріали міжвузівської наукової конференції молодих учених “Актуальні дослідження іноземних мов і літератур”. – Донецьк: Донецьк. нац. ун-т. – 2003. – С. 21-23.