Анотація до роботи:

Кудрявцева О.Д. Семантика, сполучуваність і функціонування прийменників у сучасній німецькій мові (на матеріалі художнього, публіцистичного та наукового стилів). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – германські мови. – Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. – Чернівці, 2007.

У дисертації розкрито особливості семантики прийменників сучасної німецької мови через дослідження їхніх синтагматичних і парадигматичних властивостей у текстах художнього, публіцистичного та наукового стилів.

За допомогою статистичних прийомів здійснено детальний комплексний аналіз основних параметрів, що характеризують як самі прийменники сучасної німецької мови, так і їх взаємозв’язки з іменниками в художньому, публіцистичному та науковому стилях сучасної німецької мови. На основі аналізу великого фактичного матеріалу (вибірка кожного з трьох стилів налічує близько 5200 словосполучень) виділено, проаналізовано й описано найбільш частотні сполучення прийменників з іменниками в трьох функціональних стилях; установлено умови та фактори, які уможливлюють, обмежують реалізацію сполучувальних потенцій прийменників у різних функціональних стилях; досліджено парадигматичні зв’язки між прийменниками і логіко-семантичних груп прийменників у кожному функціональному стилі на основі їхніх синтагматичних відношень; здійснено порівняння особливостей синтагматичних та парадигматичних зв’язків прийменників у текстах різних стилів.

У дослідженні обґрунтовано перспективність подальших наукових студій з урахуванням сучасних положень когнітивної лінгвістики й прагмалінгвістики. Вивчення функціональних особливостей прийменників сприятиме розвитку теорії комунікації.

Публікації автора:

1. Кудрявцева О.Д. Вживання прийменників з підкласами іменників сучасної німецької мови // Науковий вісник Чернівецького університету: Зб. наук. пр. – Вип. 155: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2003. – С. 159-189.

2. Кудрявцева О.Д. Вживання прийменників з підкласами іменників у публіцистичному стилі сучасної німецької мови // Науковий вісник Чернівецького університету: Зб. наук. пр. – Вип. 168: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2003. – С. 59-82.

3. Кудрявцева О.Д. Вживання прийменників з підкласами іменників в науковому стилі сучасної німецької мови // Науковий вісник Чернівецького національного університету: Зб. наук. пр. – Вип. 188-189: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2004. – С. 158-188.

4. Кудрявцева О.Д. Прийменниково-іменні сполучення фразеологічного типу, функціонально еквівалентні прийменникам // Загальні питання філології: Зб. наук. пр. – В 2-х т. – Том1. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С. 155-161.

5. Кудрявцева О.Д. Парадигматичні властивості прийменників у сучасній німецькій мові (на матеріалі текстів художнього стилю) // Науковий вісник Чернівецького національного університету: Зб. наук. пр. – Вип. 266: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2005. – С.31-43.

6. Кудрявцева О.Д. Сполучуваність прийменників з іменниками в художньому, публіцистичному та науковому стилях сучасної німецької мови у зіставному плані // Сучасні дослідження з іноземної філології: Зб. наук. пр. – Вип.4. – Ужгород: ПП Підголіцин П.Ю., 2006. – С.77-93.

7. Кудрявцева О.Д. Принципи логіко-семантичної класифікації прийменників німецької мови // Науковий вісник Чернівецького університету: Зб. наук. пр. – Вип. 339-340: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2007. – С. 101-109.

8. Кудрявцева О.Д. Інтенсивність сполучуваності прийменників з підкласами іменників сучасної німецької мови // Функционирование русского и украинского языков в эпоху глобализации: Тези Х Міжнар. конф. з функціональної лінгвістики (29 вересня 2003 р.). – Ялта: Таврійський національний університет ім. В.Г. Вернадського, 2003. –

С. 181-182.

9. Кудрявцева О.Д. Вживання прийменників з підкласами іменників сучасноі німецької мови //Актуальні дослідження іноз. мов і літератур: Матеріали Міжвузівської наукової конференції молодих учених (13-14 лютого 2003 р.). – Донецьк: ДонНу, 2003. – С. 167-169.

10. Кудрявцева О.Д. Сполучуваність прийменників з підкласами іменників у різних функціональних стилях // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 р.). – Чернівці: Рута, 2004. – С. 185-187.

11. Кудрявцева О.Д. Методика дослідження парадигматичних відношень прийменників з іменниками в сучасній німецькій мові (на матеріалі текстів художнього стилю) // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур: Матеріали IV Міжвуз. конф. молодих учених (1-3 лютого 2006 р.). – Донецьк: ДонНУ, 2006. – С.122-125.

12. Кудрявцева О.Д. Особливості парадигматичних відношень між прийменниками в публіцистичному стилі сучасної німецької мови // Міжкультурна комунікація: мова – культура – особистість: Матеріали Міжнародної наук.-практ. конф. (31 травня 2007 р.). – Острог: НаУ „Острозька академія”, 2007. – С. 198-210.