Анотація до роботи:

Бочан П.О. Україна в поглядах німецьких і французьких вчених, послів і мандрівників XVII-XIX століть. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 07.00.01 – історія України. – Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. – Чернівці, 2008.

Дисертація присвячена малодослідженій в українській історіографії темі, а саме: відображенню історії, етнографії, культури, звичаїв, традицій, побуту українського народу в німецьких і французьких джерелах XVII-XIX століть.

У праці здійснено аналіз історіографії та джерельної бази з досліджуваної проблеми; визначено ступінь її розробки; виявлено нові джерела, які не висвітлювалися в українській історіографії; систематизовано відомості різних авторів, які на основі інших джерел (донесеннях дипломатів або військових) або на основі власних спостережень при відвідуванні України в зазначені століття писали про історію та культуру українського народу загалом та про українських козаків зокрема; про становище українського народу і українських козаків під владою Польщі та Російської імперії, про відносини українських козаків з турками і татарами.

Основна увага приділена дослідженню праць німців: Й. Коля, Й. Енгеля, Й. Блазіуса, Б. фон Кампенгаузена; французів: Г. Боплана, Ж.-Б. Шерера, П. Шевалье, П. Меріме, Вольтера, К. Делямара. Узагальнено внесок німецьких і французьких авторів в історіографію історії України.

Публікації автора:

1. Бочан П.О. Історія України у працях французьких авторів XVII-XIX ст. // Питання історії України: Зб. наук. статей. – Чернівці: Зелена Буковина, 2005. – Т. 8. – С. 257-264.

2. Бочан П.О., Брицький П.П. Відомості німецьких мандрівників і послів – важливе джерело історії українського народу // Пам’ять століть. – 2003. – № 6. – С. 4-10 (особисто автору належить 60%).

3. Бочан П.О. Історичні відомості про етнографію Буковини та Галичини у щоденнику німецького мандрівника Йогана-Георга Коля // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології й етнології: Зб. наук. праць / Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, кафедра етнології, античної та середньовічної історії. – Чернівці: Прут, 2004. – Т. 1 (17). – С. 102-108.

4. Бочан П.О. Німецький вчений про Україну в середині ХІХ століття // Пам’ять століть. – 2007. – № 4-5. – С. 52-59.

5. Бочан П.О. Відображення історії України у творі Вольтера “Історія Карла XII” // Буковинський журнал. – 2007. – №4. – С. 139-145.

Інші публікації:

1. Бочан П.О. Відображення історії України XVII-XIX століть у працях французьких авторів // Materiбly II Miezinбrodni vмdecko – praktickб konference “Perspektivnн novinky vмdy a technici – 2005” (21-29 listopadu 2005 roku). Dil. 2. – Praha: Publishing House “Education and Science s.r.o”, 2005. – C. 5-12.

2. Бочан П.О., Брицький П.П. Праці німецького етнографа і письменника Йогана-Георга Коля як джерело історії Буковини і Галичини // Німецький вчений Йоган Коль про Буковину і Галичину. – Чернівці: Золоті Литаври, 2007. – С. 3-26 (особисто автору належить 60%).

3. Бочан П.О., Брицький П.П. Етнографія Слобідської України у щоденнику німецького вченого Йогана Коля // Р.Ф.Кайндль і українська історична наука: Матеріали Міжнародного наукового семінару “Кайндлівські читання”, 22-23 травня 2004 р. – Вижниця: Черемош, 2004. – Ч. 2. – С. 154-159 (особисто автору належить 60%).

4. Бочан П.О. “Історія України і українських козаків” Йогана-Християна фон Енгеля – перша систематична праця про історію українського народу // Міжнародна наукова конференція українських істориків “Українська історична наука на шляху творчого поступу” (м. Луцьк, 17-19 травня 2006 р.): Доповіді та повідомлення: У 3-х т. – Луцьк: Вежа, 2007. – Т. 2. – С. 49-53.