Анотація до роботи:

Мерфі Н.Г. Українська діаспора в США: збереження традицій національної культури. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 07.00.01- історія України. – Донецьк: Донецький національний університет, 2006.

У дисертації здійснено комплексне дослідження з історії української діаспори США, зокрема, щодо збереження традицій національної культури українцями в цій країні. Зроблено аналіз основних етапів формування української громади в США та процесу її ідентифікації.

Відзначено особливу роль кожної хвилі української імміграції до США в збереженні етнічної ідентичності та формуванні етнічної самосвідомості українців північноамериканського континенту протягом досить тривалого часу. Проаналізовано процес створення діаспори в США, рівень громадсько-політичної активності українців протягом всього часу існування української спільноти, її вплив на формування національної самосвідомості. Зроблено аналіз релігійного життя української діаспори. Показана роль християнської церкви, української науки, освіти, мистецтва в збереженні мови, культури і традицій українського народу на території США.

Публікації автора:

1. Мерфі Н.Г. З історії Спілки української молоді у США // Наукові праці Миколаївської філії Національного університету Києво-Могилянська Академія. – Т.VІІІ. – Миколаїв, 2000. – С.149-152.

2. Мерфі Н.Г. Діяльність Наукового товариства ім. Шевченка в Україні та за її межами (1873-2000) // Наукові праці Миколаївської філії Національного університету Києво-Могилянська Академія. – Т.Х. – Миколаїв, 2001. – С.65-68.

3. Мерфі Н.Г. Деякі питання культурного життя української громади в США в сучасну епоху (за матеріалами часопису “Свобода”) // Наукові праці: Науково-методичний журнал. – Вип. 2. Історичні науки. – Миколаїв: Вид-во МДГУ ім. Петра Могили, 2002. – С.158-162.

4. Мерфі Н.Г. Українські архівні та музейні центри в США. // Наукові праці: Науково-методичний журнал. – Т.37. – Вип. 24. Історичні науки. – Миколаїв: Вид-во МДГУ ім. Петра Могили, 2005. – С.64-69.

5. Мерфі Н.Г. Українська школа в США // Південний архів: Збірник наукових праць. Історичні науки. – Вип. 18. – Херсон: ХДУ, 2005. – С.50-55.

6. Мерфі Н.Г., Тригуб П.М. Українська наука в США // Наукові праці: Науково-методичний журнал. – Т.45. Вип. 32. Історичні науки. – Миколаїв: Вид-во МДГУ ім.Петра Могили, 2005.-С.88-92. (80% тексту належать авторові).

7. Мерфі Н.Г. Українознавчі установи в США (друга половина ХХ – початок ХХІ ст.) // Наукові праці історичного факультету Запорізького державного університету. – Запоріжжя: Просвіта, 2005. – С.381-386.

8. Мерфі Н.Г. Українська етнічна преса в США 90-х рр. ХХ ст. // Історична наука: проблеми розвитку: Матеріали конференції. Всесвітня історія. – Луганськ: Вид-во СНУ ім. В. Даля, 2002. – С.88-92.

9. Мерфі Н.Г. Історія благодійної праці Союзу Українок Америки (СУА) // Наукові дослідження в контексті історичних проблем. – Т.1. Історія та українознавство. – Миколаїв – Одеса: ТОВ ВіД, 2003. – С.220-223.

10. Murphy N. General Characteristics of the Processes of Immigration of Ukrainians to the North American Continent // The United States Looks to Eastern Europe. – Walz Center: Southern Arkansas University, Magnolia, 2003. – P.1-9.