ПОДРИГА Володимир Миколайович. Українська російськомовна проза кінця ХУШ - першої третини ХІХ ст. : Дис... канд. наук: 10.01.01 - 2009.
Анотація до роботи:
Подрига В.М. Українська російськомовна проза кінця XVIII – першої третини ХІХ ст. – Рукопис.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.01 – українська література. – Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, Київ, 2008.
У дослідженні вперше в українському літературознавстві здійснено спробу по-новому осмислити проблему української російськомовної літератури на матеріалі прози В.Наріжного, О.Сомова, А.Погорільського.
Українські російськомовні прозаїки, орієнтуючись на мову середовища, у якому формувався їхній світогляд, продовжують традиції давньої української літератури, що творилася чужими мовами (латинською, польською).
Проза В.Наріжного, О.Сомова, А.Погорільського належить до української літератури, тому що відбиває українську культурну та літературну парадигму. З’ясовано, що прозаїки у творах відображають „колективне несвідоме” українців у вигляді архетипів (Великої Матері, хати), міфем (Перун, Купало). У прозі белетристів знайшли своє відображення українські прислів’я, легенди, перекази, пісні, казки. Етнічна компетентність літераторів указує на їхню етнічну свідомість, а тому уможливлює розгляд прозової спадщини в контексті української літератури.
Аналіз української російськомовної прози кінця XVIII – першої третини ХІХ ст. у зв’язках з національною культурою та літературою, доводить, що вона є ланкою, що з’єднує давню українську белетристику з прозою нового часу, яку започаткував Г.Квітка-Основ’яненко.
Публікації автора:
Подрига В. Діалогічна природа зв’язків прози В. Наріжного з давньою українською літературою / Володимир Подрига // Література. Фольклор. Проблеми поетики : зб. наук. праць. – Вип. 26. – К. : Акцент, 2007. – С. 182–191 (0,5 д.а.).
Подрига В. Зображення етнотипів українців в українській російськомовній прозі першої третини ХІХ ст. / В. М. Подрига // Філологічні науки : зб. наук. праць. – Ч. 1. – Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2007. – С.129–139 (0,5 д.а.).
Подрига В. Інтерпретація національної культури в українській російськомовній прозі (на матеріалі творчості В. Наріжного, О. Сомова, А. Погорільського) / Володимир Подрига // Література. Фольклор. Проблеми поетики : зб. наук. праць. – Вип. 28. – Ч. 1. – К. : Твім інтер, 2007. – С. 576–586 (0,5 д.а.).
Подрига В. Трирівнева структура образів-архетипів головних героїв оповідання В.Наріжного „Кий и Дулеб” / Володимир Подрига // Гуманітарний вісник ДВНЗ „Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди” : зб. наук. праць. – Вип. 8. – Тернопіль : Астон, 2006. – С.459–465 (0,55 д.а.).
Подрига В. Шляхи ідентифікації українських російськомовних прозаїків як представників національного письменства / Володимир Подрига // Сучасний погляд на літературу : зб. наук. праць. – Вип. 11. – К. : ДП „Інформ. аналіт. агентство”, 2007. – С. 173–182 (0,55 д.а.).
Додаткові публікації:
Подрига В. Діалогічно-фольклорні особливості белетристики В. Наріжного, О. Сомова, А. Погорільського / Володимир Подрига // Діалогічне прочитання української літератури : [монографія] / Г. Токмань, М. Корпанюк, Г. Мазоха, О. Свириденко, Н. Анісімова, Н. Смірнова, В. Подрига, М. Турчин, К. Каплюк, В. Уліщенко, Н. Дига, Л. Мозгова, О. Будугай, Л. Ткаченко; за заг. ред. Г. Токмань. – К. : Міленіум, 2007. – С. 223–245 (1,3 д.а.).
Подрига В. Образ козака у прозі Василя Наріжного, Ореста Сомова та Володимира Малика: до проблеми діалогу письменників / Володимир Подрига // Теоретична і дидактична філологія : зб. наук. праць. – Вип. 1. – К. : Міленіум, 2007. – С. 109–118 (0,59 д.а.).
