Анотація до роботи:
Гутнікова А.В. Віддієслівні іменники без словотворчих афіксів у середньоверхньонімецькій і сучасній німецькій мові. – Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. – Одеський національний університет ім. І.І.Мечникова, Одеса, 2002. Дисертація присвячена вивченню структурних і семантичних типів безафіксних віддієслівних іменників у середньоверхньонімецькій (свн) та сучасній німецькій (нвн) мові. Безафіксний віддієслівний словотвір іменників німецької мови охоплює дві моделі: 1) субстантивацію інфінітива; 2) субстантивацію дієслівної основи. До процесу субстантивації інфінітива залучаються майже всі морфологічні і структурні типи свн дієслів, серед яких найбільш активними є слабкі перехідні кореневі лексеми. У нвн мові зростає активність слабких, модальних, неперехідних дієслів, а також дієслів з відокремлюваними префіксами. До абстрактних іменників свн періоду відноситься переважна кількість субстантивованих інфінітивів, яка трохи знижується у нвн період при порівнянні зі свн мовою. При субстантивації дієслівної основи у свн мові іменники чоловічого роду утворюються, як правило, від сильних дієслів та основ з відокремлюваними префіксами; середнього роду – від сильних дієслів та основ з невідокремлюваними префіксами; а при утворенні іменників жіночого роду активними є слабкі дієслова та основи з відокремлюваними префіксами. На сучасному етапі зростає словотворча активність сильних дієслів та мотивуючих основ з відокремлюваними префіксами у відношенні до дериватів чоловічого роду; слабкі кореневі дієслова та основи з відокремлюваними префіксами утворюють, частіше за все, іменники жіночого роду; слабкі та кореневі твірні основи – іменники середнього роду. Продуктивним засобом для утворення подібних іменників на обох зрізах виступає зміна голосного кореня, а саме аблаут. В свн мові найбільш продуктивну групу складають абстрактні іменники. В нвн мові питома вага іменників з абстрактною семантикою нижче свн показника, в той час як зростає частка імен з конкретним значенням, що дозволяє характеризувати цю модель як продуктивну у відношенні до абстрактних і конкретних іменників на обох зрізах. | 